コーヒーブレイク～永犬丸駅

　九州は福岡県北九州市にある筑豊電鉄の駅です。地元の人には特にどうということない平凡な駅のようですが、茨城から来た旅人には「犬」を「の」と読ませるのは？？と難読さにカルチャーショックです。これだけで居酒屋で５分くらい話のタネにできそうです。まあ、どう見ても当て字でしょう。（北海道によくある、アイヌ語の地名を似た音感の漢字に変換して地名にしたのと同様に。）そして、なんとなく～丸とは船の名前みたいです。海からはちょっと遠い場所ですが。
　
　九州は原田（はるだ）のように「原」を「はる」と読ませたり、遠賀川（おんががわ）・直方（のおがた）などなど漢字を独自に読ませる地名・駅名が多いです。独自文化とでもいえましょうか。